紅不啦嘰 – Cozy Crimson

生命凝結在每個凝望著的露珠裡,望著那清澈,也望著自己 ……波光粼粼中,永遠透露著希望……

每週一推:貝爾卡,你不會叫了嗎(ベルカ、吠えないのか)

Filed under: 每週一推 — 六月 5, 2006 @ 11:58 下午

 「你可能會說這只是一本虛構的小說,
  這點我也承認,但難道說除了虛構的東西之外,
  你們還能想到其他東西嗎?」
  ~貝爾卡,你不會叫了嗎

  一場人類的世界大戰,一段狗兒的族譜推演,交織出一篇讓人嘆為觀止的近代科幻史詩……

  話說一九四三年,在第二次世界大戰中失利的日本從吉斯卡島上撤退,遺留下四隻軍犬:北、正勇、勝、爆發,從那個關鍵點開啟了二十世紀壯大的狗之史詩,其後的子孫有的流浪到阿拉斯加變成雪橇犬,而有的變成選美比賽用犬,不同的命運,卻牽繫出一段不為人知的歷史,其後在1960年,狗史中最重要的一刻出現,就是兩隻實驗犬被放置在無人的太空船中試射成功,所有的狗族都一同仰望蒼穹外的那四隻眼睛,也就是那兩隻太空犬的眼睛,而他們兩隻的名字一隻叫絲朵蕾爾卡,另一隻名為貝爾卡。

  另外一方面,二次世界大戰後的蘇聯與美國進行冷戰,蘇聯內部黑手黨也是鬥爭連連,自從太空犬順利完成繞行地球的任務後,蘇聯方面便將那兩隻英雄犬進行交配,希望培養出良好的血統進而訓練成軍犬對抗外敵,其中有一個神祕的老人,在市郊的廢棄屋內進行嚴格的軍犬訓練,培養出數隻優良的軍犬,而一位成為人質的日本少女也被囚禁在此,不知不覺變成了半犬的型態,可以跟狗類溝通,甚至殺了前來援救的親身父親,而她被稱為絲朵蕾爾卡,她的貼身護衛犬則是名叫貝爾卡。

  兩段截然不同的歷史,卻湊巧交纏在一起,人與人之間的戰爭,進而演變成人與狗的戰爭,最後1990年蘇聯發生暴動,殺犬令瀰漫整個國家,老人被射死,大部份的狗也被殲滅,只剩絲朵蕾爾卡和貝爾卡,一人一犬,逃到了東方海上的一個小島,遠離戰亂,構築屬於狗的天堂……

  最上面就是這本書的楔子,直截了當道出作者古川日出男的訴求:虛構的狗歷史,逆向思考的開頭讓人印象深刻,然後運用人和狗兩段劇情交叉鋪成,吶喊出人類的近代史以及不為人知的狗類奮鬥史,從1943年一直延續到1991年,一方面是客觀敘說的歷史往事,另一方面是全然虛構接近科幻的筆法,搭配上第二人稱的口吻(每隔一章都用「狗兒、狗兒,你在哪裡?」作為開場白),讓人馬上進入狀況,作者豐富的歷史知識巧妙融合在似有若無的狗世界中,真真假假難分難辨,相當高明,尤其狗的篇幅之生動,不禁讓人聯想到法國韋伯‧柏納的「螞蟻三部曲」,以及另一本鼎鼎有名的「動物農莊」,都是透過動物的視角來敘說故事,不過此書特別之處,就在於作者使用「神的觀點」來俯視狗的世界,全知的視野讓讀者一覽無遺,也更能馬上進入作者所構築出的狗歷史,十分有趣。另外結尾敘述暴動和老人叛變那段相當緊湊,感覺像在看電影一樣,快狠準精確描述誰死了,誰又死了,感覺親臨槍林彈雨的現場一樣。

  由於本書是歷史&科幻小說,所以文字上稍嫌生硬,但也就因為要搭上歷史之舟而採用正式古老的說法和用字,讓全書氛圍更接近講述歷史的語氣,也就是更貼近神的視角。

  此書的內容頗具深度,作者文筆也相當好(個人特別喜歡作者常常會用一個形容詞就當一段,簡潔有力又極富震撼力),但由於因為內容較長,再加上歷史名詞(地名、人名、事件)過多,讀起來可能稍微費力一點,不過絕對是一本看完會讓人沉思許久的一本小說。

2 Comments »

  1. »þ´ÖÁϤ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¥×¥Á¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£:

    »þ´ÖÁϤ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¥×¥Á¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£

    TB¼ºÎéÃפ·¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥ß¥ËÉÙ¹ë¤Ç¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤Î¥×¥Á¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥µ¥¤¥È¤â¤´³èÍÑ

  2. frank:

    To イチロー:
    すいませんが、
    文字化けしてて読めません。
    もう一回英語で書いてくれませんか?

    To Ichirou:
    Sorry I can’t read your message.
    Can you write your message again in English?
    Thanks a lot.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)